Great show, Kuu-nyan!
You all looked like you were having a great time.
Thank you.
Ryuusan, you were right! Mariko's great!
Isn't she?
Ryuusan, do you have any extra Itorio tickets?
Itorio? Why?
Well, after reading the zaitaku otaku's Suu-blog,
I kind of want to go now.
Itorio's going places now.
You've heard of the Suu-blog, right?
Yeah...
I-I'll come every day!
Only if you can, okay?
You look as cute as ever.
Thank you.
Look, I bought ten today!
Don't throw them all away.
Hinami, be my girlfriend!
Someday, okay?
I wrote a letter!
Even if I managed to date an idol, we might break up someday.
But still...
You're the first person who's come to cheer me on so much.
I'm so happy.
Recognition
To be the one and only fan who's special...
Pointing
When an idol isn't well-known, you have that chance.
Sweet Yukata Campaign Plans Made With ION Mall!
Hinami Nominated for Newcomer Award!!?
Kamakura Hinami's Major Debut!
She's the "professional zaitaku"
who launched Kamakura Hinami into the majors from no-name status.
She's seriously legendary.
All of us at her events are what helped Hinami go major!
Those zaitaku don't even know what it feels like to be at a concert in person!
What's all the yelling about?
Go major.
What are you...
Your agency may be small fry,
but Hinami was able to move from a small agency to one of the big ones.
You can do it, Mariko.
You can surpass Hinami.
We'll support you.
It's not often they call us to the office for something besides lessons.
You didn't do something to get us in trouble, did you, Momona?
Of course not.
You know that fan blog is really popular, right?
Yeah.
Thanks to that, we've got a concert in Tokyo.
What?
That's awesome.
Yeah.
Tons of people will come to see us in Tokyo!
I've gotta tell my family.